1 00:00:43,050 --> 00:00:44,050 Ừm - ừm. 2 00:04:25,070 --> 00:04:27,930 Tôi mừng vì bạn không gặp rắc rối gì đến hôm nay. 3 00:04:30,550 --> 00:04:32,430 Cảm ơn Chúa vì điều đó. 4 00:05:02,540 --> 00:05:03,620 Xin lỗi tôi đến muộn. 5 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Xin chào Abigail. 6 00:05:08,580 --> 00:05:09,580 Rất vui vì bạn đã ở đây. 7 00:05:11,020 --> 00:05:14,320 Chà, bây giờ có vẻ như mọi người đều có đã đến, chúng ta có thể bắt đầu. 8 00:05:15,820 --> 00:05:16,960 Tên tôi là Gabriel. 9 00:05:17,560 --> 00:05:21,240 Và như nhiều bạn đã biết, tôi đã với nhà thờ này bây giờ đã hơn năm 10 00:05:22,760 --> 00:05:24,920 Tôi đã tìm được đường tới đây sau... 11 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 hàng chục năm đấu tranh với nội tâm của chính mình quỷ dữ. 12 00:05:30,020 --> 00:05:34,580 Và đừng nhầm lẫn, tôi sẽ không ngồi đây trước bạn hôm nay nếu nó 13 00:05:34,580 --> 00:05:37,300 cho nhà thờ này và sức mạnh của chúng tôi Chúa ơi. 14 00:05:39,380 --> 00:05:44,600 Điều tôi muốn làm hôm nay là đi vòng quanh vòng tròn và yêu cầu mọi người chia sẻ 15 00:05:44,600 --> 00:05:45,620 những câu chuyện với chúng tôi. 16 00:05:46,600 --> 00:05:50,800 Tất cả các bạn đã nỗ lực có ý thức để trở thành ở đây hôm nay và ghi nhớ bất cứ điều gì 17 00:05:50,800 --> 00:05:54,400 được chia sẻ, bất cứ điều gì bạn nói sẽ ở lại. 18 00:05:55,070 --> 00:05:56,530 nghiêm túc giữa chúng tôi. 19 00:05:57,310 --> 00:05:59,810 Chúng tôi ở đây để lắng nghe và hỗ trợ. 20 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 Xin chào? 21 00:12:50,760 --> 00:12:55,240 Bây giờ với điều đó đã được nói, Andrew, tôi sẽ giống như bạn đọc lời mở đầu. 22 00:13:01,440 --> 00:13:06,560 Chúng tôi là một hiệp hội của những người đàn ông và phụ nữ chia sẻ kinh nghiệm, sức mạnh và 23 00:13:06,560 --> 00:13:12,300 hy vọng với nhau rằng có thể giải quyết vấn đề chung của họ và giúp đỡ người khác 24 00:13:12,300 --> 00:13:17,280 phục hồi sau chứng nghiện rượu hoặc bất kỳ bệnh nào khác họ có thể mắc chứng nghiện. 25 00:13:19,050 --> 00:13:23,010 Yêu cầu duy nhất để trở thành thành viên là mong muốn vượt qua cơn nghiện của họ. 26 00:13:23,590 --> 00:13:29,750 Không có phí hoặc lệ phí cho thành viên and we're all self -supporting through 27 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 những đóng góp của chính chúng tôi. 28 00:13:32,490 --> 00:13:38,810 Chúng tôi không theo bất kỳ giáo phái nào, giáo phái, chính trị, tổ chức hoặc 29 00:13:38,810 --> 00:13:39,810 cơ quan. 30 00:13:41,250 --> 00:13:43,630 Chúng ta đừng tham gia vào bất kỳ cuộc tranh cãi nào. 31 00:13:45,960 --> 00:13:52,180 Không ủng hộ cũng không phản đối bất kỳ nguyên nhân nào. Mục đích chính của chúng tôi là giữ tỉnh táo 32 00:13:52,180 --> 00:13:58,520 và giúp đỡ người khác đạt được sự tỉnh táo và sự trong sạch cùng với sự giúp đỡ của Chúa chúng ta 33 00:13:58,520 --> 00:14:00,400 và Đấng Cứu Thế, Chúa Giêsu Kitô. 34 00:16:03,340 --> 00:16:09,400 Bây giờ, hãy mở nó lên sàn. Ai liệu có đủ dũng cảm để bắt đầu? 35 00:16:10,960 --> 00:16:14,580 Tên tôi là Isabel và tôi là người nghiện rượu. 36 00:16:16,260 --> 00:16:21,980 Mối quan hệ của tôi với rượu bắt đầu bởi vì tôi đang ở trong một mối quan hệ lạm dụng 37 00:16:21,980 --> 00:16:27,380 và khiến tôi cảm thấy khá vô giá trị bởi đối tác cũ của tôi. 38 00:16:30,540 --> 00:16:36,080 Thật không may, tôi đã thoát khỏi điều đó mối quan hệ, nhưng rõ ràng là của tôi 39 00:16:36,080 --> 00:16:41,300 sự tự tin đã bị ảnh hưởng lớn và tôi bắt đầu đi ra ngoài ngày càng nhiều. 40 00:16:43,780 --> 00:16:48,140 Và tôi biết rượu là thứ duy nhất điều sẽ mang lại cho tôi điều tuyệt vời đó 41 00:16:48,140 --> 00:16:54,980 cảm giác. Bạn biết đấy, hãy làm cho tôi cảm thấy xinh đẹp và gợi cảm và tất cả những điều đó 42 00:16:54,980 --> 00:16:55,980 muốn cảm nhận. 43 00:16:58,380 --> 00:17:02,200 Vì thế tôi nghĩ đó là mối quan hệ mà tôi đã uống rượu, bạn biết đấy, đó là 44 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 fun. 45 00:17:05,220 --> 00:17:11,119 Một năm trôi qua nhanh chóng và tôi đã uống rượu nửa gallon rượu vodka mỗi ngày. 46 00:17:13,640 --> 00:17:19,280 Sau khi uống rượu xong, tôi đã uống suốt ngày đêm và phải 47 00:17:19,280 --> 00:17:20,619 uống chỉ để vượt qua. 48 00:17:22,640 --> 00:17:25,720 Về mặt thể chất, tay tôi run rẩy và... 49 00:17:26,670 --> 00:17:28,390 Tôi phải uống vài ly một lần giờ. 50 00:17:31,190 --> 00:17:38,110 Tôi nhớ một ngày nọ tôi đang ở nơi làm việc và tôi đã có khoảnh khắc này 51 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 của sự rõ ràng. 52 00:17:40,370 --> 00:17:46,890 Tôi nhìn mình trong gương và tôi nhận ra rượu 53 00:17:46,890 --> 00:17:48,210 đã giết chết tôi. 54 00:17:49,890 --> 00:17:54,870 Tôi bất lực trước rượu và tôi cần giúp đỡ. 55 00:17:57,960 --> 00:17:59,180 Đó là lý do tại sao tôi đến đây. 56 00:18:04,540 --> 00:18:10,020 Món quà lớn nhất mà trung tâm đã dành tặng cho tôi đã có sự phụ thuộc lẫn nhau. 57 00:18:12,000 --> 00:18:16,280 Vì thế khi lần đầu đến đây, tôi đã bị lộ cho tất cả các chương trình khác nhau. 58 00:18:17,020 --> 00:18:18,540 Nhưng, vâng. 59 00:18:20,060 --> 00:18:26,940 Về sự phụ thuộc, bóng đèn tắt và Tôi nhận ra... 60 00:18:28,560 --> 00:18:34,400 Tôi đã chăm sóc mọi người và mọi thứ, nhưng tôi 61 00:18:34,400 --> 00:18:36,840 đã không chăm sóc bản thân mình. 62 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Bạn có thể nghe thấy tôi không? 63 00:24:12,719 --> 00:24:16,260 Laura, bạn nghĩ gì về việc chia sẻ câu chuyện của bạn với nhóm ngày hôm nay? 64 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 Chào mọi người. 65 00:24:19,280 --> 00:24:20,280 Vậy tôi là Laura. 66 00:24:21,640 --> 00:24:25,020 Và cách đây vài năm, tôi đã đánh mất bốn con gái một tuổi, Matilda, trong một 67 00:24:25,020 --> 00:24:26,020 tai nạn. 68 00:24:27,820 --> 00:24:30,220 Và điều đó đã khiến tôi làm một số việc xấu những quyết định trong cuộc đời tôi 69 00:24:34,440 --> 00:24:38,240 Tôi bắt đầu hút cỏ để xoa dịu nỗi đau và trước khi tôi biết điều đó thì tôi đã lừa 70 00:24:38,240 --> 00:24:41,920 GP cho tôi uống thuốc giảm đau theo toa và nghiện 71 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 codeine. 72 00:24:46,440 --> 00:24:48,260 Sau một thời gian, codeine không còn đủ nữa. 73 00:24:49,980 --> 00:24:53,320 Thế là một người bạn nói rằng anh ấy biết một người có thể cung cấp fentanyl nên tôi đã bắt đầu 74 00:24:57,420 --> 00:25:00,140 At worst I was on 60 fentanyl lozenges a ngày. 75 00:25:03,020 --> 00:25:04,200 Tôi không biết mình đã nghiện. 76 00:25:06,480 --> 00:25:09,300 Họ chỉ lấy đi nỗi đau và lấy đi thực sự là bên lề cuộc sống. 77 00:25:13,420 --> 00:25:16,880 Những năm gần đây đã có sự tàn phá ở nhiều cách và gây ra nhiều tác hại. 78 00:25:20,140 --> 00:25:24,820 Tôi vẫn chưa sẵn sàng chấp nhận rằng tôi gặp vấn đề vì tôi quá sợ 79 00:25:24,820 --> 00:25:28,840 nó đã bị lấy đi, mặc dù nó đã ảnh hưởng nặng nề đến tôi. 80 00:25:34,350 --> 00:25:37,390 Cuối cùng tôi đã dùng thuốc quá liều và phải nhập viện và không biết chuyện gì đã xảy ra. 81 00:25:40,130 --> 00:25:42,930 Tôi đã rất sợ hãi khi nhìn thấy sự sợ hãi trên khuôn mặt của bố mẹ tôi. 82 00:25:44,410 --> 00:25:47,790 Và tôi đã thấy mình đã gây ra bao nhiêu tổn hại những người tôi quan tâm nhất. 83 00:25:51,230 --> 00:25:53,530 Tôi biết tôi đang gặp phải một vấn đề nghiêm trọng và tôi đã để được giúp đỡ. 84 00:25:59,670 --> 00:26:03,680 Vì vậy, một khi tôi đã thừa nhận điều đó và tôi đã nói với ai đó và chia sẻ những gì tôi đã trải qua 85 00:26:03,680 --> 00:26:05,100 trải qua, những gì tôi đã trải qua với. 86 00:26:07,600 --> 00:26:09,520 Đó là cảm giác tuyệt vời nhất tôi từng có trong một lâu rồi. 87 00:26:11,180 --> 00:26:14,120 Cảm giác được lắng nghe và được nhìn thấy lần đầu tiên. 88 00:26:15,440 --> 00:26:18,620 Đó là cảm giác thực sự đầu tiên tôi có trong một thời gian dài như vậy. 89 00:26:24,020 --> 00:26:27,760 Vì vậy, điều đó đã bắt đầu quá trình phục hồi và học tập của tôi về chứng nghiện này. 90 00:26:30,920 --> 00:26:34,540 Bởi vì tôi biết nó đang gây ra vấn đề trong cuộc đời tôi, nhưng tôi không biết, tôi không 91 00:26:34,540 --> 00:26:35,580 xem nó như một cơn nghiện. 92 00:26:40,260 --> 00:26:46,620 Điều đó nghe có vẻ ngây thơ, nhưng một khi tôi bắt đầu tìm hiểu về chứng nghiện, điều đó đã bắt đầu 93 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 con đường hồi phục của tôi. 94 00:58:23,880 --> 00:58:26,360 Bạn cảm thấy thế nào khi chia sẻ câu chuyện? 95 00:58:27,860 --> 00:58:28,860 Vâng, chắc chắn rồi. 96 00:58:32,020 --> 00:58:35,400 Xin chào, tôi là Darren. Tôi là một người nghiện và nghiện rượu. 97 00:58:37,120 --> 00:58:43,480 Tôi đã không lấy bất cứ thứ gì trong ba nhiều năm, nhưng tôi 98 00:58:43,480 --> 00:58:47,960 đang gặp khó khăn vào lúc này, và tôi đã đến ở đây hôm nay để dành chút thời gian với 99 00:58:47,960 --> 00:58:50,480 ai biết được tôi đang phải trải qua điều gì. 100 00:58:53,400 --> 00:59:00,360 Với những người ngoài kia, những người có thể dự tính nhận được sự giúp đỡ, chỉ cần lấy 101 00:59:00,900 --> 00:59:02,300 Bạn sẽ không bao giờ hối tiếc. 102 00:59:03,060 --> 00:59:05,140 Đó là lý do tôi vẫn còn sống đến ngày hôm nay. 103 00:59:06,120 --> 00:59:12,720 Chỉ hơn ba năm trước, tôi đã ở trong một nơi thực sự tối, lấy rất nhiều 104 00:59:12,720 --> 00:59:16,500 ma túy và rượu, và một ngày nọ tôi đã được tìm thấy trên sàn bếp của tôi. 105 00:59:18,180 --> 00:59:22,080 Tôi được đưa đến bệnh viện và trái tim tôi dừng lại. 106 00:59:22,650 --> 00:59:23,650 35 giây. 107 00:59:25,090 --> 00:59:26,830 Họ nói đã chết một cách hợp pháp. 108 00:59:28,150 --> 00:59:34,550 Nhưng nếu không có bác sĩ và đặc biệt là cô y tá tên Natalia, 109 00:59:34,810 --> 00:59:38,030 Tôi sẽ không ở đây hôm nay. 110 00:59:38,590 --> 00:59:43,810 Tôi đã nhờ cô ấy giúp đỡ và cô ấy khá nhiều đã cứu mạng tôi. 111 00:59:44,450 --> 00:59:48,050 Chúng tôi vẫn nói chuyện. Tôi nói chuyện với cô ấy một lần hoặc hai lần một tháng. 112 00:59:48,630 --> 00:59:50,990 Tôi phát hiện ra vài tuần trước cô ấy... 113 00:59:51,720 --> 00:59:58,460 Cô ấy mang theo một chú chó con nhỏ và cô ấy gọi nó là Darren, đại loại là 114 00:59:58,460 --> 01:00:00,840 hài hước nhưng đồng thời cũng ấm lòng. 115 01:00:02,200 --> 01:00:07,980 Nhưng nói chuyện với cô ấy giống như nhắc nhở tôi rằng, bạn biết đấy, bạn không bao giờ ở bên bạn 116 01:00:08,040 --> 01:00:10,160 Có những người ở ngoài kia nếu bạn muốn giúp đỡ. 117 01:00:10,860 --> 01:00:17,560 Có những người đã trải qua những gì bạn đang trải qua và đang trên đà 118 01:00:17,560 --> 01:00:18,560 phía bên kia. 119 01:00:19,020 --> 01:00:21,320 Chúng ta không bao giờ biết những ngày đen tối đó là khi nào sắp tới. 120 01:00:22,120 --> 01:00:24,840 Và thật đáng buồn, họ sẽ lại đến thăm chúng ta vào lúc một số điểm. 121 01:00:25,360 --> 01:00:27,400 Nhưng có người ở ngoài kia giúp đỡ bạn. 122 01:00:27,940 --> 01:00:29,640 Và những ngày đen tối đó là những ngày khó khăn nhất. 123 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Họ là những người khó khăn nhất. 124 01:00:32,520 --> 01:00:35,540 Và bạn biết đấy, chúng ta có thể đấu tranh vượt qua nó. 125 01:00:36,220 --> 01:00:37,220 Nhưng không phải hôm nay. 126 01:00:38,640 --> 01:00:39,680 Tôi rất vui vì tôi ở đây. 127 01:00:40,180 --> 01:00:42,020 Và tôi hạnh phúc khi được sống. 128 01:00:43,080 --> 01:00:44,080 Cảm ơn. 129 01:01:19,500 --> 01:01:22,920 Vui lòng. Xin chào? Bạn làm dịch vụ gì yêu cầu? 130 01:01:23,160 --> 01:01:24,520 Vui lòng. Xin chào? 131 01:01:25,960 --> 01:01:27,440 Cần sự giúp đỡ ở đâu? 132 01:01:28,900 --> 01:01:30,080 Đăng 1 -1. 133 01:01:31,240 --> 01:01:33,280 Đúng. Tôi cần cảnh sát. 134 01:01:36,400 --> 01:01:37,820 Có ai ở đó không? 135 01:01:38,380 --> 01:01:39,380 Đúng. 136 01:01:39,700 --> 01:01:42,460 Tôi cần cảnh sát. Tôi không thể nghe thấy bất cứ ai. 137 01:01:42,780 --> 01:01:44,100 Có ai ở đó không? 138 01:01:44,420 --> 01:01:46,400 Vâng, tôi cần sự giúp đỡ. Bạn có thể nghe thấy tôi không? 139 01:01:58,089 --> 01:01:59,089 Xin chào? 140 01:02:00,050 --> 01:02:01,050 Xin chào? 141 01:02:11,030 --> 01:02:12,330 Xin chào, đây là Chloe. 142 01:02:12,530 --> 01:02:15,970 Tôi không thể nhận cuộc gọi của bạn trong một phút. Hãy để lại tin nhắn và nếu bạn may mắn, tôi 143 01:02:15,970 --> 01:02:16,808 quay lại với bạn. 144 01:02:16,810 --> 01:02:17,810 Chloe, 145 01:02:18,370 --> 01:02:19,510 đó là tôi. 146 01:02:20,410 --> 01:02:23,970 Nghe này, tôi không có nhiều thời gian, được chứ? Vì vậy Tôi cần bạn gọi lại cho tôi ngay khi 147 01:02:23,970 --> 01:02:24,970 bạn hiểu điều này. 148 01:02:25,540 --> 01:02:28,220 Tôi đã được đưa đi đâu đó và tôi không biết tôi đang ở đâu. 149 01:02:29,720 --> 01:02:33,520 Tôi đã thử gọi cảnh sát và tôi không thể liên lạc được với họ nên tôi cần bạn 150 01:02:33,520 --> 01:02:34,520 gọi họ hộ tôi nhé? 151 01:02:35,080 --> 01:02:37,040 Và yêu cầu họ theo dõi điện thoại của tôi hoặc một cái gì đó. 152 01:02:39,200 --> 01:02:40,200 Được rồi. 153 01:02:41,360 --> 01:02:42,360 Yêu bạn. 154 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 Tạm biệt. 155 01:02:51,160 --> 01:02:52,160 Abigail? 156 01:02:52,380 --> 01:02:53,380 Mẹ ơi, con đây. 157 01:03:00,020 --> 01:03:02,080 Abigail, bạn có nghe tôi nói không? 158 01:03:05,260 --> 01:03:11,400 Mẹ ơi, nghe này, con không biết chuyện gì xảy ra với điện thoại của tôi, nhưng nếu bạn có thể 159 01:03:11,400 --> 01:03:14,780 tôi, tôi cần bạn gọi cho... 160 01:04:00,220 --> 01:04:01,820 Vâng, nhìn, nhìn. 161 01:04:04,160 --> 01:04:05,720 Có gì đó không ổn với điện thoại của tôi. tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. 162 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 Xin chào? 163 01:04:11,220 --> 01:04:13,700 Hãy nhìn xem, tôi đã bị bắt cóc và tôi không biết tôi đang ở đâu. 164 01:06:03,150 --> 01:06:04,150 Cảm ơn. 165 01:07:39,540 --> 01:07:42,940 Sarah, tôi có thể yêu cầu bạn dẫn chúng tôi vào lời cầu nguyện thanh thản? 166 01:07:44,340 --> 01:07:44,860 Cảm ơn 167 01:07:44,860 --> 01:07:53,000 bạn, 168 01:07:56,880 --> 01:07:58,500 Sarah. That was lovely. 169 01:08:01,160 --> 01:08:05,480 Chà, tất cả chúng ta đều đã nghe từ... 170 01:08:07,020 --> 01:08:08,580 Những câu chuyện khá nặng nề ở đây ngày hôm nay. 171 01:08:09,440 --> 01:08:14,900 Một số thời điểm đen tối, một số chủ đề xấu xa vấn đề. 172 01:08:16,540 --> 01:08:21,700 Nhưng cùng nhau chúng ta có thể vượt qua điều này. 173 01:08:22,979 --> 01:08:26,920 Chúng ta luôn có nhau để hỗ trợ. 174 01:08:28,180 --> 01:08:34,600 Và tôi biết rằng chẳng bao lâu nữa tất cả các bạn sẽ sống cuộc sống trong sạch 175 01:08:34,600 --> 01:08:36,180 và tự do. 176 01:08:37,740 --> 01:08:38,840 Nhân danh Chúa của chúng ta. 177 01:08:41,000 --> 01:08:43,420 Tôi muốn làm điều gì đó một chút khác nhau trong tuần này. 178 01:08:43,960 --> 01:08:49,420 Tôi muốn đọc Lời cầu nguyện của Chúa Bí tích để tưởng nhớ xác thịt của Ngài 179 01:08:49,420 --> 01:08:51,479 và máu Người đã hy sinh cho chúng ta. 180 01:08:52,939 --> 01:08:53,939 John! 181 01:08:57,819 --> 01:09:04,439 Ôi Thiên Chúa, Chúa Cha Hằng Hữu, chúng con cầu xin Ngài nhân danh Con Ngài là Chúa Giêsu 182 01:09:04,439 --> 01:09:05,439 Chúa Kitô, 183 01:09:06,090 --> 01:09:08,710 Để chúc lành và thánh hóa bánh này. 184 01:09:09,010 --> 01:09:09,908 Không sao đâu. 185 01:09:09,910 --> 01:09:11,750 Chỉ có bánh mì và nước thánh thôi. 186 01:09:12,229 --> 01:09:13,609 Nó sẽ không làm tổn thương bạn. 187 01:09:16,310 --> 01:09:19,569 Đến tâm hồn của tất cả những người tham gia nó. 188 01:09:23,490 --> 01:09:28,050 Để họ có thể ăn để tưởng nhớ thi thể của con trai bạn. 189 01:09:32,450 --> 01:09:36,609 Và vì thế hãy làm chứng, hỡi Thiên Chúa, Đấng Hằng Hữu Cha ơi, 190 01:09:36,870 --> 01:09:43,870 rằng họ sẵn sàng đảm nhận chúng 191 01:09:43,870 --> 01:09:50,050 nhân danh Con Ngài và luôn ghi nhớ anh ấy, 192 01:09:50,130 --> 01:09:56,990 và tuân giữ các điều răn của Ngài mà Ngài có đưa ra 193 01:09:56,990 --> 01:10:03,630 họ, để họ có thể 194 01:10:03,630 --> 01:10:05,190 luôn có anh ấy. 195 01:10:05,480 --> 01:10:06,480 Hòa bình. 196 01:11:04,179 --> 01:11:05,180 Chào mừng, Abigail. 197 01:11:06,820 --> 01:11:09,760 Bạn đã làm rất tốt để khiến đường đến đây. 198 01:11:12,160 --> 01:11:13,220 Tôi đang ở đâu? 199 01:11:14,100 --> 01:11:15,100 Nhà của bạn. 200 01:11:18,960 --> 01:11:20,220 Đây không phải là nhà của tôi. 201 01:11:22,460 --> 01:11:23,460 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 202 01:11:25,400 --> 01:11:28,080 Tôi muốn trở về ngôi nhà thực sự của mình. 203 01:11:35,860 --> 01:11:39,360 À. Có vẻ như Abigail vẫn còn một rất nhiều điều để học hỏi. 204 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Ý anh là gì? 205 01:11:45,160 --> 01:11:46,720 Các bạn là ai? 206 01:11:47,580 --> 01:11:49,500 Chúng tôi là sự giải phóng của bạn, Abigail. 207 01:11:50,800 --> 01:11:52,060 Đưa tôi về nhà. 208 01:11:53,200 --> 01:11:54,780 Đây là nhà của bạn. 209 01:11:55,260 --> 01:11:56,640 Bạn đang nói về cái gì vậy? 210 01:11:57,560 --> 01:11:58,940 Chúng tôi đã làm sạch bạn. 211 01:11:59,640 --> 01:12:02,120 Chúng tôi đã loại bỏ tất cả những con quỷ của bạn. 212 01:12:04,590 --> 01:12:05,590 Ý anh là gì? 213 01:12:06,230 --> 01:12:07,770 Những con quỷ của bạn không còn nữa. 214 01:12:08,730 --> 01:12:09,890 Tất cả tội lỗi của bạn. 215 01:12:10,250 --> 01:12:11,250 Nỗi đau của bạn. 216 01:12:11,830 --> 01:12:12,830 Đi mất. 217 01:12:13,370 --> 01:12:14,370 Bạn được tự do. 218 01:12:15,710 --> 01:12:16,870 Tôi không hiểu. 219 01:12:19,110 --> 01:12:21,050 Bạn đến với chúng tôi để tìm kiếm sự an ủi. 220 01:12:21,730 --> 01:12:22,750 Muốn có một cuộc sống mới. 221 01:12:23,310 --> 01:12:25,050 Và đó là những gì chúng tôi đã cung cấp cho bạn. 222 01:12:25,470 --> 01:12:26,930 Một cuộc sống mới. 223 01:12:27,610 --> 01:12:28,910 Một tâm hồn mới. 224 01:12:32,330 --> 01:12:33,510 Tôi có người. 225 01:12:34,110 --> 01:12:35,590 Ai sẽ tìm kiếm tôi. 226 01:12:36,790 --> 01:12:38,950 Và họ sẽ tìm thấy tôi. 227 01:12:41,850 --> 01:12:44,770 Tôi không muốn bất kỳ phần nào của việc này. 228 01:12:46,570 --> 01:12:49,430 Đây chính xác là những gì bạn muốn. 229 01:12:50,330 --> 01:12:53,110 Và quan trọng hơn, đó chính xác là những gì bạn cần. 230 01:12:54,570 --> 01:12:55,570 Bạn điên rồi. 231 01:12:58,070 --> 01:12:59,890 Tôi có gia đình. 232 01:13:01,090 --> 01:13:02,350 Tôi có bạn bè. 233 01:13:08,810 --> 01:13:09,810 đây, bị nhốt. 234 01:13:10,430 --> 01:13:12,390 Chúng tôi là vị cứu tinh của bạn, Abigail. 235 01:13:14,770 --> 01:13:17,570 Và bạn cần tiết kiệm từ chính mình. 236 01:13:18,230 --> 01:13:20,950 Và chúng ta là những người duy nhất có thể cứu được bạn. 237 01:13:21,350 --> 01:13:24,390 Và bây giờ bạn có thể dành thời gian vĩnh viễn miễn phí. 238 01:13:25,990 --> 01:13:29,390 Nghe này, tôi chỉ muốn về nhà. 239 01:13:31,790 --> 01:13:37,190 Tôi... Làm ơn, hãy để tôi về nhà. 240 01:13:40,680 --> 01:13:41,680 Không sao đâu em yêu. 241 01:13:43,560 --> 01:13:44,620 Bây giờ mọi thứ đều ổn. 242 01:13:49,880 --> 01:13:50,880 Đây. 243 01:13:54,400 --> 01:13:55,560 Hãy để tôi giúp bạn. 244 01:13:57,000 --> 01:13:58,000 KHÔNG! 245 01:13:59,500 --> 01:14:03,580 Tôi không biết bạn là ai, nhưng tôi không muốn bất kỳ phần nào của nó! 246 01:14:05,380 --> 01:14:07,060 Cô không hiểu đâu, Abigail. 247 01:14:08,540 --> 01:14:10,900 Tôi muốn... về nhà. 248 01:14:12,860 --> 01:14:15,160 Tôi cần phải về nhà. 249 01:14:18,260 --> 01:14:21,460 Tôi không muốn trở thành một phần của bất cứ điều gì xoắn là. 250 01:14:23,400 --> 01:14:24,800 Dù nó là gì đi nữa. 251 01:14:25,920 --> 01:14:26,920 Rất tốt. 252 01:14:28,040 --> 01:14:31,700 Nhưng tôi phải cảnh báo bạn, bạn sẽ hối tiếc. 253 01:15:00,010 --> 01:15:02,130 Bạn đã tự quyết định số phận của mình, Abigail. 254 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Mẹ? 255 01:19:03,280 --> 01:19:04,280 đêm vậy 256 01:20:45,840 --> 01:20:49,420 Tôi bước đi một mình trong màn đêm tĩnh lặng. 257 01:20:51,240 --> 01:20:55,080 Không ai có thể diễn tả được nỗi đau trong lòng. 258 01:20:55,520 --> 01:20:58,860 Nhưng tiếng vang vọng trong đầu tôi. 259 01:20:59,200 --> 01:21:00,620 Tôi đang chết đuối. 260 01:21:33,100 --> 01:21:34,100 Cảm ơn.